De 2006 à 2021, évolution de la démographie linguistique de l’ile de Montréal
(Note : LNO signifie Langue non officielle)
| Langue parlée à la maison |
en 2006 |
en 2011 |
en 2016 |
en 2021 |
| Français |
52,6 % |
50,3 % |
49,8 % |
39,3 % |
| Français + LNO |
1,9 % |
3,2 % |
4,0 % |
9,1 % |
| Anglais |
23,9 % |
23,4 % |
22,8 % |
17,2 % |
| Anglais + LNO |
1,1 % |
1,7 % |
2,0 % |
6,8 % |
| Français et anglais |
1,1 % |
1,5 % |
1,8 % |
8,7 % |
| Français + anglais + LNO |
0,5 % |
1,0 % |
1,3 % |
7,8 % |
| Langue non officielle |
19,0 % |
18,9 % |
18,3 % |
10,9 % |
De 2006 à 2021, évolution de la démographie linguistique de la région métropolitaine
(Note : LNO signifie Langue non officielle)
| Langue parlée à la maison |
en 2006 |
en 2011 |
en 2016 |
en 2021 |
| Français |
67,9 % |
66,1 % |
65,9 % |
56,0 % |
| Français + LNO |
1,3 % |
2,3 % |
2,9 % |
7,2 % |
| Anglais |
16,5 % |
16,0 % |
15,3 % |
11,5 % |
| Anglais + LNO |
0,7 % |
1,1 % |
1,3 % |
4,3 % |
| Français et anglais |
1,0 % |
1,3 % |
1,5 % |
7,6 % |
| Français + anglais + LNO |
0,3 % |
0,7 % |
0,9 % |
5,9 % |
| Langue non officielle |
12,3 % |
12,5 % |
12,2 % |
7,6 % |
Remarque : Dans le texte qui suit, ‘Francophone’ est défini comme une personne qui, à la maison, parle principalement le français ou une langue non officielle de même que le français. Cela correspond aux deux premières rangées dans les tableaux ci-dessus (en jaune).
La langue parlée à la maison est celle dans laquelle on élève ses enfants. Du coup, c’est celle qui détermine l’avenir démographique du Québec.
Depuis quinze ans, la proportion de Francophones au sein de la population montréalaise a diminué de 54,5 % à 48,4 %.
Dans l’ensemble de la région métropolitaine — qui représente environ la moitié de la population québécoise — la chute a été similaire, passant de 69,2 % à 63,2 % en seulement quinze ans.
Dans une société ouverte comme le Québec, l’immigration correspond à une nécessité pour pallier une pénurie de main-d’œuvre qui ne peut pas être corrigée par l’automatisation.
L’augmentation spectaculaire de la proportion des personnes qui parlent à la fois le français et une langue non officielle — passant de 1,9 % à 9,1 % — ne doit pas nous inquiéter.
Il s’agit simplement de néoQuébécois qui, dans l’intimité de leur demeure, tiennent à conserver certaines des caractéristiques culturelles de leur pays d’origine tout en adoptant progressivement la langue de la société d’accueil. Comme nous le ferions nous-mêmes si nous avions à changer de pays.
En somme, ces personnes sont dans un processus de transfert linguistique vers le français.
Au contraire, on doit s’inquiéter de l’augmentation importante des familles à l’intérieur desquelles on parle les deux langues officielles. Leur pourcentage est passé de 1,1 % à 8,7 % à Montréal et de 1,0 % à 7,6 % dans la région métropolitaine (la première rangée des deux zones grises).
Il ne s’agit pas de néoQuébécois mais plutôt de personnes qui vivent au Québec depuis plusieurs années, mais qui sont engagés dans un processus d’assimilation linguistique vers l’anglais ou vers le français. Les données du recensement ne nous permettent pas de savoir dans quel sens s’effectue cette transition.
Dans la mesure où cette bilinguisation s’accompagne à la fois d’une régression de la proportion de francoQuébécois et d’une stabilité approximative de l’importance démographique des angloQuébécois, il y a tout lieu de craindre que nous soyons en présence d’une étape intermédiaire vers l’assimilation culturelle de la population francophone du Québec.
Cette bilinguisation se reflète également chez ces néoQuébécois dont les familles parlent à la fois l’anglais et le français, en plus de leur langue maternelle.
En conclusion, à eux reprises, par voie référendaire, la population québécoise a choisi de remettre son sort entre les mains de l’ethnie dominante du Canada, et plus précisément de s’en remettre à gouvernement central où, dans la capitale canadienne, la majorité des fonctionnaires sont unilingues anglais.
Or le gouvernement canadien feint d’ignorer que la plus importante minorité du pays, de surcroit vulnérable, est le peuple francoQuébécois. Pour Ottawa, ce qu’il faut protéger et défendre, c’est l’annexe québécoise de la majorité canadian.
Le gouvernement chinois fait pareil. Dans la province semi-autonome du Xinjiang (où les Ouïgours étaient majoritaires), il a construit un TGV et encouragé l’établissement des Hans, l’ethnie dominante en Chine, sous le prétexte de favoriser le développement économique.
Si bien que les Ouïgours sont devenus depuis peu minoritaires dans leur propre province.
C’est le sort qui attend le peuple francoQuébécois s’il ne se décide pas à prendre son destin en main.
Le phénomène auquel nous assistons n’est pas nouveau. D’un recensement à l’autre depuis cinquante ans, l’anglicisation de Montréal s’est opérée progressivement et n’a fait que s’accélérer brutalement au cours des cinq dernières années. Au point de s’approcher dangereusement de l’irréversibilité.
Dans toutes les communautés francophones en Amérique du Nord qui s’assimilent à l’anglais, le transfert linguistique au sein d’une famille ne se fait jamais du jour au lendemain.
Il est toujours précédé d’une étape intermédiaire de bilinguisation. Et c’est le cumul de ces bilinguisations familiales qui résulte à la progressive extinction culturelle de ces communautés qui se concrétise aux générations suivantes.
Bref, après vingt ans d’immobilisme gouvernemental et des décennies d’érosion judiciaire de la Loi 101, le Québec est entré en ‘louisianisation’.
C’est ce phénomène auquel nous assistons au Québec. Depuis quinze ans, les familles bilingues sont dix fois plus nombreuses, passant de 1,6 % à 16,5 % sur l’ile de Montréal et de 1,3 % à 13,5 % dans la région métropolitaine (en gris dans les tableaux ci-dessus).
Références :
Données du recensement de 2021 : Ile de Montréal
Données du recensement de 2021 : région métropolitaine
L’exode des canadiens-français vers les États-Unis
Paru depuis : Ottawa a versé des milliards pour l’anglais au Québec (2023-11-27)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Écrit par Jean-Pierre Martel
