Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Souhait du jour
Publié le 25 décembre 2025 | Temps de lecture : 1 minute
3 commentaires
| 
Graphisme, Photo infrarouge | Mots-clés : carte de Noël | 
Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Le pré-traitement des photos infrarouges prises à l’aide du filtre l’IR Chrome Lite
Publié le 21 juillet 2025 | Temps de lecture : 2 minutes
Sans balance des blancs personnalisée (ou sans un post-traitement laborieux), les photos prises à l’aide du filtre IR Chrome Lite sont excessivement bleutées.
Y a-t-il un moyen de corriger ce défaut ?
Pour que les photos prises à l’IR Chrome Lite soient utilisables telles quelles ou presque — avec la balance des blancs automatique de l’appareil photo et un post-traitement léger, tout au plus — il suffit de combiner l’IR Chrome Lite avec un deuxième filtre, soit le KR15 de la marque B+W.
J’ai testé les filtres KR3, KR6, KR12 de cette marque et c’est le KR15 de B+W qui donne les meilleurs résultats.
En poursuivant mes recherches, je me suis rendu compte qu’on pouvait obtenir un résultat encore meilleur en superposant un KR15 et un KR3.
Contrairement à ce qu’on peut lire sur l’internet, le filtre KR15 n’est pas l’équivalent d’un filtre 85B. À l’œil nu, le KR15 est un filtre ambre moyennement foncé alors que le 85B est un filtre orange brûlée plus clair.
En photographie infrarouge, leurs résultats sont différents.
Détails techniques : Panasonic GX1 infrarouge à spectre complet + objectif Lumix 14-42mm + filtre interne IR Chrome Lite.
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : B+W KR15, IR Chrome Lite, Kolari Vision, photo infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
L’IR Chrome Lite et la fumée
Publié le 15 juillet 2025 | Temps de lecture : 1 minute
Au parc Morgan
Le 3762 rue Adam
Au parc de Saint-Aloysius
Le rayonnement infrarouge possède la réputation de traverser la pollution atmosphérique et de donner des photos nettes au lointain alors que cette pollution crée un voile laiteux à la photographie ordinaire.
Mais est-ce le cas lorsque la pollution est causée par de fines particules de suie ?
Ces jours-ci, d’importants feux de forêt ravagent l’Ouest canadien. Lorsque le vent vient d’ouest, les plus fines particules de fumée sont transportées jusqu’au Québec.
Or toute cette cendre en suspension dans l’air se révèle à l’infrarouge comme un voile bleuté.
Détails techniques : Panasonic GX1 infrarouge à spectre complet + objectif Lumix 14-42mm + filtre interne IR Chrome Lite
1re photo : 1/125 sec. — F/6,3 — ISO 160 — 23 mm
2e photo : 1/160 sec. — F/6,3 — ISO 160 — 20 mm
3e photo : 1/60 sec. — F/3,5 — ISO 250 — 14 mm
4e photo : 1/250 sec. — F/5,0 — ISO 160 — 15 mm
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Divers | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
L’IR Chrome Lite au lac aux Castors
Publié le 6 juillet 2025 | Temps de lecture : 1 minute
À l’exclusion de la troisième photo — développée à l’aide d’une balance des blancs personnalisée — les autres photos l’ont été par une méthode plus compliquée. Celle-ci vise à révéler le polychromatisme végétal dont le filtre IR Chrome Lite est capable.
C’est ainsi que les conifères sont anthracite, les feuillus généralement orangés, tandis que l’herbe adopte différentes teintes.
Détails techniques : Panasonic GX1 infrarouge à spectre complet + objectif Lumix 14-42mm + filtre interne IR Chrome Lite
1re photo : 1/1250 sec. — F/4,0 — ISO 160 — 17 mm
2e photo : 1/320 sec. — F/5,4 — ISO 160 — 31 mm
3e photo : 1/400 sec. — F/4,0 — ISO 160 — 14 mm
4e photo : 1/640 sec. — F/5,4 — ISO 160 — 30 mm
5e photo : 1/1250 sec. — F/5,4 — ISO 160 — 30 mm
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Un commentaire
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : IR Chrome Lite, Lac aux Castors, photographie infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Le post-traitement ‘polychromatique’ des photos prises à l’aide du filtre l’IR Chrome Lite
Publié le 14 juin 2025 | Temps de lecture : 5 minutes
Au Jardin japonais
Voici la photo emblématique du post-traitement ‘polychromatique’ des photos prises à l’aide du filtre IR Chrome Lite. Elle montre l’étendue de la palette de couleurs dont est capable ce filtre.
En effet, cette photo n’a pas été coloriée artificiellement; la variété des couleurs qu’on y voit est due à un post-traitement qui s’est appliqué à révéler la polychromie latente dans l’image.
Mais ce n’est pas sur elle que nous allons procéder ici. La photo choisie en est une autre, prise au même endroit moins d’une minute plus tard.
Notre didacticiel d’aujourd’hui est basé sur cette photo-ci, dont voici l’aspect originel.
En ouvrant n’importe quelle photo sous Lightroom, la toute première question à se poser concerne la luminosité générale de l’image.
Selon le souvenir que vous avez conservé de la scène photographiée, l’image que vous voyez sous Lightroom, est-elle est trop pâle ou trop foncée ?
Dans ce cas-ci, ce pavillon japonais a été photographié par un bel après-midi ensoleillé. Or la photo ci-dessus est trop foncée.
• La première étape : l’exposition
Notre première étape sera donc d’augmenter l’exposition de la photo. Comme si on pouvait rétroactivement augmenter l’ouverture du diaphragme de notre appareil photo.
• La deuxième étape : l’histogramme
Notre deuxième étape est basée sur l’histogramme. On le trouve dans le coin supérieur droit de l’interface de Lightroom.
Si l’extrémité gauche de la courbe ne touche pas le côté gauche de l’histogramme, il faut déplacer le curseur des ‘noirs’ vers la gauche jusqu’à ce que le bout de cette courbe le touche. En pareil cas, la photo perd alors le voile laiteux qui la recouvrait.
Si, au contraire, cette courbe s’appuie déjà fortement sur le côté gauche de l’histogramme, on doit pousser le curseur des ‘noirs’ vers la droite, de manière à corriger cette sous-exposition.
D’autre part, cette courbe doit également toucher le côté droit de l’histogramme. Si ce n’est pas le cas, il faut déplacer le curseur des ‘blancs’ vers la droite jusqu’à ce que le bout de la courbe y touche.
Si, au contraire, cette courbe s’appuie déjà fortement sur le côté droit de l’histogramme, on doit pousser le curseur des ‘blancs’ vers la gauche, de manière à corriger cette surexposition.
Dans le cas précis de notre photo, l’augmentation de l’exposition a rendu superflue cette deuxième étape puisque dès nous avons augmenté la luminosité de l’image, la courbe s’étendait parfaitement d’un bord à l’autre de l’histogramme.
• La troisième étape : la saturation
J’aime bien augmenter la saturation des photos prises avec ce filtre. Ici, la saturation a été haussée de 82 %.
Toutefois, malgré des améliorations apportées jusqu’ici, on peut voir que le gravier et la pierre qui enjambe le ruisseau, de même que le revêtement du toit du pavillon japonais sont trop bleutés.
• La quatrième étape : peaufiner les couleurs
Pour réprimer sélectivement le bleu dans l’image, il faut utiliser des outils de Lightroom qui se trouvent plus bas, du côté droit de son interface.
Pour la grande majorité des photos prises avec IR Chrome Lite, il suffit de diminuer de manière draconienne la saturation du bleu. Ce qui a eu pour effet de pâlir les objets qui étaient bleutés. Pour compenser, on diminuera leur ‘luminance’.
Il arrive parfois qu’on doivent aussi atténuer légèrement le cyan (que Lightroom appelle le bleu-vert).
Par ailleurs, si un ciel dégagé apparait sur la photo, on le rend gris pâle en désaturant le bleu. Pour restaurer sa couleur d’origine, il faudra — à l’aide d’un logiciel comme Photoshop — combiner le ciel d’une version avec le reste de l’image d’une autre version.
La première des deux photos ci-dessus montre le résultat obtenu par le post-traitement ‘polychromatique’ alors que la seconde est le fruit du post-traitement ‘monochromatique’.
À mon avis, le post-traitement présenté aujourd’hui est préférable puisqu’il respecte la légère polychromie végétale que permet IR Chrome Lite alors que l’ensemble de la végétation devient monochrome lorsqu’on recourt à une balance des blancs personnalisée.
Ceci étant dit, seule une minorité de mes photos se prêtent à ce post-traitement. Si on examine l’aspect final de la photo et si on le compare avec son aspect d’origine, on voit que la polychromie était subtilement présente au départ dans l’image et que le post-traitement ‘polychromatique’ n’a fait que la révéler.
D’autres exemples
Vers l’Insectarium de Montréal
Au cimetière Notre-Dame-des-Neiges
Monument funéraire à l’écrivain Louis Fréchette
Esplanade du Palais des Congrès
Au parc linéaire de la Commune
Détails techniques : Panasonic GX1 infrarouge à spectre complet + objectif Lumix 14-42mm + filtre interne IR Chrome Lite.
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge | Mots-clés : IR Chrome Lite, Jardin japonais, Kolari Vision, photo infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Le post-traitement ‘monochromatique’ des photos prises à l’aide du filtre l’IR Chrome Lite
Publié le 12 juin 2025 | Temps de lecture : 4 minutesIntroduction
Contrairement à l’infrarouge Rose bonbon, les photos prises avec le filtre IR Chrome Lite doivent nécessairement être soumises à du post-traitement.
Cette capture d’écran montre comment, sous Lightroom, s’affiche une photo prise à l’aide du filtre IR Chrome Lite. Cette image correspond à ce qu’on voit dans le viseur de l’appareil photo au moment de la prise.
Puisque ce filtre est bleu, presque toutes les photos qu’il prend sont excessivement bleutées. C’est le cas de celle-ci.
Avec une photo ‘ordinaire’ (une photo qui n’est pas infrarouge), la meilleure façon de corriger les couleurs est de recourir à une charte de gris, c’est-à-dire à un carton gris parfaitement neutre.
Avec une charte de gris
Au bas de la photo ci-dessus, au premier plan, on peut voir une charte de gris apportée justement pour l’occasion.
En cliquant sur la pipette à la droite de la photo, le curseur de la souris adopte cette forme. Lorsqu’on survole la photo à l’aide de cette pipette, l’imagette qu’on voit dans le coin supérieur gauche de l’interface montre l’aspect qu’adoptera la photo si on clique à l’endroit survolé.
En cliquant sur la charte de gris, voilà l’aspect que prend la photo.
Sans charte de gris
Dans ce cas-ci, la photo est encore plus bleutée que le premier exemple que nous avons pris. Pour adopter une balance des blancs appropriée, il suffit d’utiliser la même pipette et de cliquer sur du ciment ou du gravier.
Pour juger si l’endroit de l’image que nous nous apprêtons à cliguer est vraiment neutre, il suffit de consulter l’imagette dans le coin supérieur gauche de Lightroom qui, en temps réel, nous indique ce que donnerait le résultat si nous cliquerions à cet endroit.
En cliquant sur les dalles de ciment, la végétation devient écarlate alors que le reste de la photo adopte un aspect normal. Dans ce cas-ci, le résultat obtenu avec l’IR Chrome Lite est beaucoup plus satisfaisant que celui obtenu avec notre premier exemple.
D’autres exemples
On trouvera ci-après d’autres photos obtenues à l’aide de ce procédé.
On remarquera que parfois la végétation est orangée. D’autres fois, elle est écarlate. Puisque l’ensemble de la végétation adopte généralement une même couleur, c’est la raison pour laquelle le post-traitement présenté ici est qualifié de ‘monochromatique’, en dépit du fait que cette monochromie n’affecte pas les objets du règne minéral.
Pour terminer, un des grands avantages du filtre IR Chrome lite, c’est que dans les photos qu’il prend, les chairs humaines et une bonne partie des animaux ont un aspect à-peu-près normal, contrairement à presque tous les styles d’infrarouge que j’ai développés jusqu’ici.
Au Jardin de Chine
Casino de Montréal
Pavillon du lac aux Castors
Place des Montréalaises
À la place Jacques-Cartier
Monument à la reine Victoria
Dendrites (2017), de Michel de Broin
Source (2017), de Jaume Plensa
Le deuxième volet de cette série présentera la manière que je préfère utiliser pour effectuer le post-traitement des photos prises à l’aide du filtre IR Chrome Lite.
Détails techniques : Appareil Panasonic GX1 infrarouge à spectre complet + objectifs PanLeica 8-18 mm ou Lumix 14-42 mm + filtre interne IR Chrome Lite.
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : IR Chrome Lite, Kolari Vision, parc Maisonneuve, photo infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Premiers pas avec le filtre interne IR Chrome Lite
Publié le 10 juin 2025 | Temps de lecture : 2 minutes
Au parc Maisonneuve
La compagnie Kolari Vision commercialise depuis peu des filtres qu’on ne visse pas devant l’objectif, mais qu’on dépose dans le boitier de l’appareil photo, juste devant le capteur.
J’en ai commandé deux, dont un filtre IR Chrome Lite que j’ai reçu en fin d’après-midi.
Celui-ci était destiné à mon appareil Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet. Malheureusement, s’il est compatible avec tous les OM-D, il ne l’est pas avec le modèle que je possède.
Toutefois, puisqu’il fait très bien dans mon Panasonic GX1, j’ai enfourché mon vélo électrique et je me suis empressé d’aller au parc Maisonneuve en début de soirée pour l’essayer.
Alors que le souvenir que j’avais conservé des photos à l’IR Chrome (et à son petit frère l’IR Chrome Lite), c’était des photos où la végétation est uniformément orange ou écarlate, les photos ci-dessus montrent (sauf la troisième), que ce filtre est capable d’un polychromatisme apparenté à celui de l’IR Jaune 3629.
Dans tous les cas, le post-traitement a consisté à augmenter la saturation générale de l’image, mais à réduire celle du canal bleu (puisque le gravier et l’asphalte étaient trop bleutés).
Finalement, je trouve que le parc Maisonneuve est beaucoup plus photogénique en fin de journée, alors que l’ombre des arbres s’étire sur ses immenses pelouses et leur ajoute de la texture.
Détails techniques : Panasonic GX1 infrarouge à specte complet + objectif PanLeica 8-18mm + filtre interne IR Chrome Lite
1re photo : 1/100 sec. — F/5,0 — ISO 160 — 18 mm
2e photo : 1/100 sec. — F/5,0 — ISO 160 — 18 mm
3e photo : 1/60 sec. — F/5,6 — ISO 160 — 18 mm
4e photo : 1/100 sec. — F/5,0 — ISO 160 — 18 mm
5e photo : 1/250 sec. — F/5,0 — ISO 160 — 18 mm
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge | Mots-clés : IR Chrome Lite, Kolari Vision, parc Maisonneuve, photo infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Mes premiers infrarouges de 2025
Publié le 15 mai 2025 | Temps de lecture : 2 minutes
Au parc Morgan
Sur l’avenue Aird
Au parc Maisonneuve
Chaque année depuis 2021, je crée soit un style différent d’infrarouge couleur ou je l’adapte à un nouvel appareil.
En 2021, je mettais au point l’infrarouge Rose bonbon. Et ce, sur un Panasonic GX1.
L’année suivante, je transposais ce style sur un Olympus OM-D e-m5.
En 2023, j’ai voulu recréer l’infrarouge Rose bonbon à l’aide de filtres Lee. Ce qui m’a donné des photos saturées, mais sujettes à des aberrations chromatiques.
En 2024, je me procurais un appareil Sigma DP1 et mettais au point l’infrarouge Fuchsia pour Foveon (où Foveon est le nom du capteur dans cet appareil).
Cette année, je devrais finaliser la mise au point de l’infrarouge Jaune. Une tâche beaucoup plus ambitieuse.
Mais d’ici là, j’ai épuré l’infrarouge Rose bonbon sur un appareil OM-D e-m5 en éliminant toute trace de rose dans les objets du règne minéral (ciment, roche, ciel, eau, métal, etc.).
Et en augmentant la saturation des couleurs, les conifères apparaissent écarlates et les feuillus deviennent jaune orangé, comme dans les photos ci-dessus, prises au tout début du mois.
Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif M.Zuiko 12-40mm F/2,8 + filtre bleu FS KB20 + filtre FS VertX1a + filtre 80b d’Omega. Balance des blancs automatique.
1re photo : 1/200 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 17 mm
2e photo : 1/125 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 24 mm
3e photo : 1/200 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 22 mm
4e photo : 1/250 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 17 mm
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : infrarouge couleur, photographie infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Test à l’Helios 58mm F/2,0
Publié le 19 octobre 2024 | Temps de lecture : 1 minuteÀ la demande d’un internaute, j’ai effectué ce matin un test rapide de photographie infrarouge à l’aide d’un Helios 58mm.
C’est un objectif dont les caractéristiques ressemblent à celles de l’Helios 85mm, mais atténuées.
Voilà pourquoi je l’utilise rarement.
Voici ce que cette séance photographique a donné.
Détails techniques : Appareil Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet. objectif Helios 58mm F/2,0 + filtres à infrarouge Rose Bonbon (filtre bleu B+W KB20 + filtre vert jaunâtre B+W 061 + filtre bleu 80c de Calumet)
1re photo : 1/400 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
2e photo : 1/640 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
3e photo : 1/1600 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
4e photo : 1/1250 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
5e photo : 1/400 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photos de Montréal, Photos du Canada | Mots-clés : Helios 58 mm, photographie infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel
Trois infrarougres à l’Hélios 85mm F/1,5
Publié le 19 mai 2024 | Temps de lecture : 1 minute
Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif Helios 85mm F/1,5 + filtre bleu B+W KB20 + filtre vert jaunâtre B+W 061 + filtre bleu 80c de Calumet
1re photo : 1/1250 sec. — F/1,5 — ISO 200 — 85 mm
2e photo : 1/800 sec. — F/1,5 — ISO 200 — 85 mm
3e photo : 1/2000 sec. — F/1,5 — ISO 200 — 85 mm
Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.
Laissez un commentaire »
| Infrarouge couleur, Photo infrarouge | Mots-clés : Helios 85mm F1.5, infrarouge | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel