Au mausolée du premier empereur de Chine

Publié le 2 avril 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Près de l’entrée de la fosse No 1 — là où des milliers de soldats en terre cuite ont été déterrés — se trouve ce petit parc dont les couleurs ont attiré mon attention.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/30 sec. — F/4,4 — ISO 125 — 20 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Canard déposé sur un arbuste taillé

Publié le 1 avril 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

J’ai longtemps hésité à publier cette photo, prise dans le parc entourant le stade olympique de Beijing. Je croyais qu’il s’agissait d’un canard mort qu’on avait embroché.

C’est seulement récemment que j’ai réalisé que l’oiseau avait plutôt été déposé au sommet d’un arbuste taillé. Cela m’a rappelé cette coutume d’une minorité chinoise qui dépose ses morts sur des planches de bois placées dans les crevasses de hautes falaises afin que des oiseaux de proie les dépècent, emportant leurs âmes vers le Ciel.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/60 sec. — F/4,7 — ISO 100 — 23 mm.

Laissez un commentaire »

| Photos de Beijing — 北京, Photos de Chine — 中国, Photos de voyage | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Commerçante à la balance romaine

Publié le 31 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Je lui ai montré un billet de 10 yuans (environ $1,60 ou 1,1€) en lui faisant signe de me faire un assortiment de ce qu’elle vendait, soit des tablettes de sucre candi de couleur caramel dans lequel des graines de sésame ou des noix étaient emprisonnées.

Elle a d’abord brisé plusieurs morceaux qu’elle a mis dans un sac de plastique. Mais c’est lorsqu’elle pris sa balance romaine (que je n’avais pas remarquée) que j’ai immédiatement saisi mon appareil-photo afin de capter la scène.

Arrivé dans l’autobus, j’ai offert ces friandises à mes compagnons de voyage : malgré le fait que ces derniers sortaient de table, mon offre a eu tellement de succès qu’il ne m’en est pas resté. Je n’ai donc jamais su ce que cela goûtait.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif 14-45mm — 1/80 sec. — F/3,5 — ISO 100 — 14 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Bouts de tuile de toit

Publié le 19 mars 2010 | Temps de lecture : 2 minutes
Cliquer sur l’image pour l’agrandir

Sur le toit des maisons traditionnelles chinoises, les tuiles en « U » sont disposées en rangées concaves (qui servent de gouttières) en alternance avec des rangées convexes.

Les tuiles vernissées étaient réservées aux bâtiments officiels (palais, monastères, pagodes et temples). Seul les édifices de l’Empereur pouvaient être couverts de tuiles jaunes : ceux de la Cité interdite en sont un exemple. Le bleu évoque le ciel : c’est pourquoi le toit du Temple du ciel utilise des tuiles de cette couleur. Les tuiles vertes étaient réservés aux autres usages, comme au Palais Huguang Huiguan, à Chongqing (photo ci-dessus).

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

Pour finir le bord des toits, on utilisait des bouts ronds. Décoratifs, ces bouts affichaient souvent des motifs ou des caractères de l’alphabet chinois. Ceux-ci datent de la dynastie des Hans (206 av.— 220 après J.C.) et sont exposés au Musée d’histoire du Shaanxi, à Xi’an.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif 14-45mm
Première photo   : 1/40 sec. — F/4,6 — ISO 160 — 22 mm
Deuxième photo : 1/15 sec. — F/3,5 — ISO 800 — 14 mm

Cliquez sur une image pour l’agrandir.

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle est extraite la première photo ou ici pour voir la vidéo de laquelle est extraite la deuxième.

Laissez un commentaire »

| Photos de Chine — 中国, Photos de Chongqing — 重庆, Photos de voyage, Photos de Xi'an — 西安 | Mots-clés : , , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Pont aux dix-sept arches

Publié le 18 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Situé dans le Palais d’été — en réalité, il s’agit d’un parc — ce pont mesure 150 m de long et 8 m de large. Sur ses balustres, 544 lions de pierre sculptée en rythme le parcours.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif 14-45mm — 1/250 sec. — F/6,3 — ISO 100 — 14 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Laissez un commentaire »

| Photos de Beijing — 北京, Photos de Chine — 中国, Photos de voyage | Mots-clés : , , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Opéra traditionnel chinois

Publié le 15 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Dans l’opéra traditionnel chinois, tous les rôles (y compris les rôles féminins) sont tenus par des hommes. Dans le théâtre où nous sommes allés, les spectateurs pénétraient dans la salle de spectacle par des entrées situées à gauche d’un couloir, tandis qu’à droite de ce couloir, derrière une longue table, les chanteurs se maquillaient à la vue de tous.

Détails techniques : 
Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm

Photo de gauche : 1/25 sec. — 
F/5,1 — 
ISO 800 — 
28 mm
Photo de droite   : 1/50 sec. — 
F/5,6 — 
ISO 320 — 
38 mm

Sur le même sujet : L’opéra « Décapiter mon père »

Laissez un commentaire »

| Photos de Beijing — 北京, Photos de Chine — 中国, Photos de voyage | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Moto-taxi à Beijing

Publié le 14 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Notre guide de Beijing nous a dit que les moto-taxis étaient illégales car trop polluantes. Toutefois, on en voit partout. Je présume que ça doit sonner la tôle.

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/125 sec. — F/5,3 — ISO 100 — 30 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Laissez un commentaire »

| Photos de Beijing — 北京, Photos de Chine — 中国, Photos de voyage | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


L’escalier de l’Arc de Triomphe

Publié le 13 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
De haut en bas…
…et l’inverse

Au moment de ma visite, l’ascenseur de l’Arc de Triomphe de l’Étoile était réservé aux handicapés. J’ai donc pris l’escalier afin d’atteindre le sommet du monument, à 55 mètres du sol, et ainsi admirer la vue de Paris.

D’habitude, je suis en forme mais ce jour-là, les 284 marches de l’escalier m’ont plutôt essoufflé.

Laissez un commentaire »

| Photos de France, Photos de Paris, Photos de voyage | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


À faire fondre les cœurs endurcis

Publié le 11 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Détails techniques : Panasonic GH1, objectif Lumix 14-45mm — 1/20 sec. — F/5,1 — ISO 800 — 28 mm

Cliquez ici pour voir la vidéo de laquelle cette photo est extraite.

Laissez un commentaire »

| Photos de Beijing — 北京, Photos de Chine — 中国, Photos de voyage | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Basilique du Sacré-Coeur, vue du Musée d’Orsay

Publié le 10 mars 2010 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Installé dans une ancienne gare, le Musée d’Orsay possède une horloge gigantesque à chacune des extrémités de la façade qui longe la Seine.

Lors de ma visite dans ce musée en 2004, je voulais photographier l’extérieur du musée, plus précisément la basilique du Sacré-Coeur que l’on pouvait apercevoir au travers d’une de ces horloges.

Voici le résultat.

Détails techniques : Canon Powershot G6 — ISO 50 — 21,31 mm

Laissez un commentaire »

| Photos de France, Photos de Paris, Photos de voyage | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel