Cliquez sur l’image pour l’agrandir
Je me suis servi de Google Translation pour obtenir ci-dessus la traduction persane de la phrase : ‘Bonne Saint-Valentin à nos amis iraniens’.
Mais pourquoi donc adresser mon message de cette année précisément aux Iraniens ? C’est que célébrer la fête des amoureux est officiellement interdite dans leur pays.
Dernièrement, les commerçants iraniens ont reçu une directive policière les sommant de cesser la vente de cœurs, de roses rouges, de produits faisant allusion à la Saint-Valentin et de mettre fin à toute activité promotionnelle de cette fête.
Les cafés de la capitale iranienne doivent donc empêcher le rassemblement de filles et de garçons échangeant des peluches, fleurs et chocolats, afin de lutter contre la diffusion de la culture occidentale, jugée décadente.
Depuis des années, les jeunes de ce pays prennent un malin plaisir à transgresser clandestinement les vœux du régime. Conséquemment, la directive policière n’affecte que l’aspect commercial de la Saint-Valentin; aucun régime politique au monde n’a jamais réussi à arrêter l’Amour…
Pour terminer, précisons que la célébration de la Saint-Valentin est réprimée également dans trois autres pays musulmans; l’Arabie saoudite, l’Indonésie, et la Malaisie.
Références :
La Saint-Valentin de nouveau interdite en Iran
These 5 Countries Have Banned Valentine’s Day
Détails techniques : Olympus OM-D e-m5, objectif M.Zuiko 60mm Macro F/2,8 — 1/160 sec. — F/6,3 — ISO 1000 — 60 mm
Police de caractères utilisée : Bellevue