Le Jardin de Chine en IR Jaune 3629 – 2e partie

Publié le 6 juin 2025 | Temps de lecture : 2 minutes
Vue génerale
Pavillon principal du Jardin de Chine

Une fois de plus, les photos de cette série servent à illustrer les possibilités créatrices et les défauts de l’infrarouge Jaune 3639.

Lorsqu’on observe attentivement la photo ci-dessus, on remarquera que le bout des branches au loin est turquoise.

Sans doute parce que cette aberration chromatique n’adopte pas les couleurs habituelles (bleu/magenta), elle n’est pas décelée ni corrigée par Lightroom.

Collection de penjings

Si les Égyptiens furent les premiers à cultiver des arbres en pot, les Chinois furent les premiers à les cultiver pour des raisons esthétiques. Et ce, dès la dynastie des Han (-206 à 220).

Le mot utilisé par les Chinois est « penjing » : ses deux syllabes signifient respectivement « coupe ou plateau » et « paysage ». Il signifie la représentation d’un paysage dans une coupe.

Cela est évident lorsqu’on associe à l’arbre miniature une pièce d’eau, des roches ou des figurines. Cela l’est moins lorsque cet arbre est seul dans son pot, comme c’est le cas du bonsaï.


Pavillon carré ouvert

Chute d’eau

Utiliser une balance des blancs automatique peut réserver des surprises.

À l’ouverture, la première des deux photos ci-dessus avait une teinte verdâtre qui jurait avec le reste des photos de cette série.

Toutefois, en ajustant la température et la teinte de l’image à celles de la photo de la chute vue de près, on obtient un résultat beaucoup plus harmonieux.


Pavillon hexagonal qui fait face au pavillon principal

La photo de ce pavillon publiée hier a été prise le 15 mai alors que celle-ci a été prise le 5 juin. En trois semaines, la pelouse devant le pavillon est devenue plus orangée. Et le feuillage des grands arbres qui l’encadrent est passé du vert tendre à l’orange pâle.

Devant le pavillon hexagonal
Sortie secondaire du Jardin de Chine

Détails techniques : Appareil Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet + objectifs Laowa C&D Dreamer 7,5 mmm F/2,0 (1re photo) et M.Zuiko 12-40 mm F/2,8 (les autres photos) + les filtres de l’infrarouge Jaune 3629.

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


L’infrarouge Jaune 3629

Publié le 4 juin 2025 | Temps de lecture : 7 minutes

Introduction

Après deux ans de recherche, je vous présente l’infrarouge jaune. Pour en comprendre l’importance, revoyons l’histoire de l’infrarouge couleur.

Rappel historique

Photo dans le style de l’IR Chrome

C’est vers 2015 qu’un photographe français nommé Yann Philippe a mis au point un filtre qui permet, sur un appareil infrarouge à spectre complet, de mimer l’aspect de l’Aérochrome, une pellicule infrarouge de Kodak (aujourd’hui discontinuée).

Vissé à l’objectif d’un appareil infrarouge à spectre complet, les filtres de Yann Philippe — portant collectivement de nom d’IR Chrome — produisent des clichés photoréalistes à la différence que la végétation y est orangée, puis écarlate lorsqu’on augmente la saturation de l’image.

La découverte de l’IR Chrome marque la naissance d’une nouvelle discipline photographique : l’infrarouge couleur.

Photo emblématique de l’infrarouge Rose bonbon

Il y a quatre ans, j’ai mis au point l’infrarouge Rose bonbon. Celui-ci nécessite l’utilisation de trois filtres superposés :
• un filtre bleu B+W KB20 (ou l’équivalent),
• un filtre vert jaunâtre B+W 061 (ou l’équivalent), et
• un filtre bleu de la norme Wratten 80 (80a ou 80c selon la marque de l’appareil).

L’infrarouge Rose bonbon peut être amélioré en post-traitement. Mais comme l’IR Chrome, il donne des résultats satisfaisants tels quels, directement à la prise de vue. L’un et l’autre marquent le retour en force du pré-traitement dans l’art photographique.

© 2022 — Baptiste Guillemin, photographe

Jusqu’ici, il n’y avait pas de style jaune en infrarouge couleur. Toutefois, le jaune se rencontre fréquemment en infrarouge en fausses couleurs, notamment pour présenter les photos infrarouges prises à l’aide d’un filtre à 590nm.

On obtient alors une végétation jaune en utilisant une technique avancée de post-traitement (appelée ‘substitution de canal’) associée à une balance des blancs personnalisée.

L’infrarouge Jaune 3629

Actuellement, tous les styles d’infrarouge couleur partagent la même lacune; ils rendent la végétation monochrome. Qu’il s’agisse de conifères ou de feuillus, l’IR Chrome les rend écarlates tandis que le Rose Bonbon les rend roses, sans distinction.




Cliquez sur une photo pour l’agrandir

L’infrarouge Jaune 3629 est le premier style d’infrarouge couleur qui effectue une discrimination entre les différents types de végétation.

Plus précisément, il colore l’herbe en jaune (d’où son nom). Puis il fait adopter aux feuillus des teintes qui vont du jaune à l’orange selon l’essence de l’arbre. Quant aux conifères, ils sont brunâtres ou verdâtres, sauf les jeunes pousses de leurs branches, qui sont jaunes.

Le portrait en IR Jaune 3629

Autre avantage : à la différence de l’infrarouge Rose bonbon (qui rend les chairs magenta), les photos à l’infrarouge Jaune 3629 donnent des carnations qui se rapprochent de la réalité. Il est à noter que sur la photo ci-dessus, les sujets sont devant une haie de thuyas du Canada (appelés cèdres au Québec). D’où cet arrière-fond brun.



En botanique

À l’exclusion de la photographie de paysage, la photographie infrarouge est peu utilisée en botanique pour une raison très simple; elle fausse la couleur de fleurs choisies habituellement pour leur apparence à nos yeux (qui ne voient pas l’infrarouge).

Dans le cas de la troisième photo de la série ci-dessus, la version à l’infrarouge Jaune 3629 (à gauche) est effectivement moins séduisante que la version en couleurs véritables (à droite).



En entomologie

En entomologie, l’infrarouge Jaune 3629 donne des résultats où l’aspect des insectes est proche de celui qu’ils possèdent à nos yeux, à la différence que l’ensemble de l’image (et le blanc de leurs ailes en particulier) est contaminé par du cyan. Ce qui est évident à la deuxième image de cette série.

Fiabilité

Alors que l’infrarouge Rose bonbon est stable, c’est-à-dire qu’il donne les résultats attendus peu importe la saison ou le temps de la journée, ce n’est pas le cas de l’IR Jaune 3629; ce dernier n’excelle que par temps ensoleillé. Tôt un matin brumeux, les résultats sont franchement très laids (plus précisément verdâtres).

De plus, comme c’est le cas avec la photographie infrarouge Rose bonbon, on peut s’attendre à de subtiles différences dans le rendu des couleurs selon l’objectif utilisé.

Toutefois, les différences les plus accentuées seront déterminées par la marque de l’appareil utilisé. Sur un Olympus OM-D, ce qui est jaune pourrait s’avérer orangé sur un appareil d’un autre fabricant. Dans tous les cas, on conservera le polychromatisme du feuillage qui constitue une caractéristique fondamentale des filtres Jaune 3629.

Autres exemples





Cliquez sur une photo pour l’agrandir

Signalons que le feuillage de l’arbre à gauche sur la dernière photo — un Katsura ‘Rotfuchs’ — absorbe la lumière visible (d’où son aspect foncé à nos yeux) alors qu’à l’infrarouge, il rejette le rayonnement infrarouge de manière massive, d’où sa couleur orange brulée dans la photo ci-dessus.

Le post-traitement

Before imageAfter image

Comme l’infrarouge Rose bonbon, l’IR Jaune 3629 n’a pas besoin d’une balance des blancs personnalisée.

Mais contrairement à l’IR Chrome et à l’infrarouge Rose bonbon, l’infrarouge Jaune 3629 nécessite absolument du post-traitement.

Toutefois, ce post-traitement est à la portée du néophyte puisqu’il consiste à ne modifier que la luminosité de l’image et sa saturation.

À ceux qui soupçonneraient le présent texte d’être un canular, les septiques n’ont qu’à cliquer ceci pour télécharger le fichier brut de la photo ci-dessus (en format .ORF zippé).

Dans ce cas-ci, le post-traitement sous Lightroom s’est fait en quatre étapes :
• l’augmentation de l’exposition (c’est-à-dire la luminosité générale de la photo) de +0.6
• l’augmentation de la clarté de +70 (ce que je ne fais pas en temps normal parce que j’utilise Nik Color Efex Pro qui fait cela autrement)
• l’augmentation de la saturation de l’image au maximum (soit +100%) et
• la diminution de la saturation du ‘canal’ bleu-vert (c’est-à-dire le cyan) de -50.

Après avoir diminué la saturation du cyan (ce qui a pour effet de l’assombrir), il m’arrive d’augmenter sa luminosité.

Conclusion

La mise au point de l’infrarouge Jaune 3629 est la plus importante découverte en infrarouge depuis une décennie.

Ce qui prouve que la discipline de l’infrarouge couleur en est à ses balbutiements et donc, qu’elle nous réserve plein de surprises.

Conscient de l’importance de cette découverte, j’ai décidé de conserver secrète la ‘recette’ de l’IR Jaune 3629 (comme est secrète la composition du filtre l’IR Chrome).

Éventuellement, une compagnie finira bien par s’intéresser à cette découverte et commercialisera les filtres Jaune 3629, ce qui permettra à tous d’en profiter.

Détails techniques des photos à l’infrarouge Jaune 3629 : Appareil Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet + objectif M.Zuiko 12-40mm F/2,8 + les filtres de l’infrarouge Jaune 3629.

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Mes premiers infrarouges de 2025

Publié le 15 mai 2025 | Temps de lecture : 2 minutes
Au parc Morgan
Sur l’avenue Aird

Au parc Maisonneuve

Chaque année depuis 2021, je crée soit un style différent d’infrarouge couleur ou je l’adapte à un nouvel appareil.

En 2021, je mettais au point l’infrarouge Rose bonbon. Et ce, sur un Panasonic GX1.

L’année suivante, je transposais ce style sur un Olympus OM-D e-m5.

En 2023, j’ai voulu recréer l’infrarouge Rose bonbon à l’aide de filtres Lee. Ce qui m’a donné des photos saturées, mais sujettes à des aberrations chromatiques.

En 2024, je me procurais un appareil Sigma DP1 et mettais au point l’infrarouge Fuchsia pour Foveon (où Foveon est le nom du capteur dans cet appareil).

Cette année, je devrais finaliser la mise au point de l’infrarouge Jaune. Une tâche beaucoup plus ambitieuse.

Mais d’ici là, j’ai épuré l’infrarouge Rose bonbon sur un appareil OM-D e-m5 en éliminant toute trace de rose dans les objets du règne minéral (ciment, roche, ciel, eau, métal, etc.).

Et en augmentant la saturation des couleurs, les conifères apparaissent écarlates et les feuillus deviennent jaune orangé, comme dans les photos ci-dessus, prises au tout début du mois.

Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif M.Zuiko 12-40mm F/2,8 + filtre bleu FS KB20 + filtre FS VertX1a + filtre 80b d’Omega. Balance des blancs automatique.
1re photo : 1/200 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 17 mm
2e  photo : 1/125 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 24 mm
3e  photo : 1/200 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 22 mm
4e  photo : 1/250 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 17 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Du square Phillips à la place Ville-Marie

Publié le 10 novembre 2024 | Temps de lecture : 2 minutes
Monument à Édouard VII au Square Phillips

Contrairement à l’Espagne et à l’Autriche, la Grande-Bretagne n’a jamais eu de monarque portant le nom de Philippe.

Alors comment se fait-il que le monument en hommage à Édouard VII soit situé sur une place appelée square Phillips ?

C’est que ce terrain a été donné en 1840 à la ville par Thomas Phillips, un riche marchand et entrepreneur en construction, à la condition d’en faire un parc.



Tour KPMG et cathédrale anglicane du Christ

Au nord-ouest du square Phillips, on trouve la cathédrale anglicane du Christ, derrière laquelle se dresse la Tour KPMG dont la silhouette vaguement ogivale sert à s’harmoniser avec le style néogothique de la cathédrale.




L’Anneau (2022), de Claude Cormier

Depuis son installation, l’Anneau est devenu une des œuvres emblématiques de Montréal.

Détails techniques : Sigma DP1 infrarouge à spectre complet.
Pré-traitement : filtres Fuchsia pour Foveon (filtre bleu B+W KB20 + filtre vert jaunâtre B+W 061 + filtre bleu LBC8 de Kenko + filtre anti-infrarouge partiel GRB3/KG3 [1mm d’épaisseur]).
Post-traitement : Topaz Sharpen AI
1re photo : 1/10 sec. — F/4,5 — ISO 200 — 16,6 mm
2e  photo : 1/50 sec. — F/5,0 — ISO 200 — 16,6 mm
3e  photo : 1/15 sec. — F/5,0 — ISO 200 — 16,6 mm
4e  photo : 1/20 sec. — F/5,0 — ISO 200 — 16,6 mm
5e  photo : 1/40 sec. — F/4,0 — ISO 100 — 16,6 mm
6e  photo : 1/25 sec. — F/5,0 — ISO 200 — 16,6 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

6 commentaires

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photos de Montréal, Photos de voyage, Photos du Canada | Mots-clés : , , , , , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Test à l’Helios 58mm F/2,0

Publié le 19 octobre 2024 | Temps de lecture : 1 minute

À la demande d’un internaute, j’ai effectué ce matin un test rapide de photographie infrarouge à l’aide d’un Helios 58mm.

C’est un objectif dont les caractéristiques ressemblent à celles de l’Helios 85mm, mais atténuées.

Voilà pourquoi je l’utilise rarement.

Voici ce que cette séance photographique a donné.






 
Détails techniques : Appareil Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet. objectif Helios 58mm F/2,0 + filtres à infrarouge Rose Bonbon (filtre bleu B+W KB20 + filtre vert jaunâtre B+W 061 + filtre bleu 80c de Calumet)
1re photo : 1/400 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
2e  photo : 1/640 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
3e  photo : 1/1600 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
4e  photo : 1/1250 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm
5e  photo : 1/400 sec. — F/2,0 — ISO 200 — 58 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photos de Montréal, Photos du Canada | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Infrarouge sur la rue Rachel

Publié le 25 mai 2024 | Temps de lecture : 1 minute
À l’intersection avec le boul. Saint-Michel
Église presbytérienne Sarang
Monument aux morts français (au parc La Fontaine)
Les Jardins Lafontaine
Vue sur le mont Royal

Une de mes montres de collection doit être expédiée au Japon à chaque remplacement de pile électrique. Ce serait plus simple si mon bijoutier pouvait s’acquitter de cette tâche, mais apparemment le manufacturier Citizen insiste pour faire le travail lui-même.

Bref, samedi dernier, je suis allé en vélo chez mon bijoutier chercher cette Campanola « Grande complication » de retour au Québec.

Et tant qu’à pédaler, pourquoi ne pas en rapporter quelques souvenirs photographiques…

Détails techniques : Sigma DP1 infrarouge à spectre complet + filtre bleu B+W KB20 + filtre vert jaunâtre B+W 061 + filtre bleu LBC8 de Kenko + filtre anti-infrarouge partiel GRB3/KG3 [1mm d’épaisseur]
1re photo : 1/60 sec. — F/4,0 — ISO 100 — 16,6 mm
2e  photo : 1/40 sec. — F/4,0 — ISO 200 — 16,6 mm
3e  photo : 1/40 sec. — F/4,0 — ISO 200 — 16,6 mm
4e  photo : 1/40 sec. — F/4,0 — ISO 100 — 16,6 mm
5e  photo : 1/40 sec. — F/4,0 — ISO 100 — 16,6 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photos de Montréal, Photos de voyage, Photos du Canada | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Une promenade printanière

Publié le 9 mai 2024 | Temps de lecture : 1 minute
Cliquez sur l’image pour l’agrandir

Dans certaines circonstances, l’objectif Helios 85 mm F/1,5 crée des arrière-plans (ou bokehs) ‘tourbillonnants’ qui font sa renommée.

Ce n’est pas le cas ici. Toutefois, les personnes intéressées peuvent cliquer sur ceci pour en voir un exemple.

Au printemps, j’aime bien utiliser cet objectif pour photographier des tulipes, des iris barbus et des petites fleurs des sous-bois. Plus la fleur est modeste, plus cet objectif l’embellit.

Cet après-midi, j’ai voulu essayer cet objectif en infrarouge ‘Rose bonbon’. Mais au lieu du rose intense que j’ai l’habitude d’obtenir, le résultat fut plutôt un rose délicat que je trouve très séduisant.

Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif Helios 85mm F/1,5 + filtre bleu B+W KB20 + filtre vert jaunâtre B+W 061 + filtre bleu 80c de Calumet — 1/800 sec. — F/1,5 — ISO 200 — 85 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

2 commentaires

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


Le long du SRB Pie-IX

Publié le 2 octobre 2023 | Temps de lecture : 2 minutes
Stade olympique

Le SRB Pie-IX est une ligne express d’autobus reliant la station de métro Pie-IX à l’ile de Laval. Long (pour l’instant) de 8,4 km, cette ligne en comptera onze une fois complétée au sud jusqu’à la rue Sainte-Catherine.

Normalement, sur le boulevard Pie-IX, un terreplein sépare les trois voies en direction nord des trois autres en direction sud.

Dans chaque cas, deux voies sont consacrées à la circulation automobile : celles-ci sont situées le long du trottoir et sont pavées en asphalte noir. Asphaltée en rouge pour se distinguer, la troisième est consacrée au SRB : elle se déploie le long du terreplein situé au centre du boulevard.


Édicule du SRB

À l’approche d’un arrêt, cette configuration se modifie; le terreplein disparait et les deux voies opposées du SRB se touchent alors.

Au sud de l’intersection, un édicule accueille les futurs passagers en direction sud. Au nord de l’intersection, c’est l’inverse.

Ces abris du SRB sont confortables et sont équipés de panneaux électroniques qui indiquent le temps d’attente pour chacun des deux ou trois prochains autobus.

Au 6275 Pie-IX

Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif M.Zuiko 12-40mm F/2,8 + filtre bleu FS KB20 + filtre FS VertX1a + filtre Lee No 354 (Special Steel Blue). Balance des blancs automatique.
1re photo : 1/320 sec. — F/5,6 — ISO 200 — 13 mm
2e  photo : 1/160 sec. — F/5,6 — ISO 200 — 17 mm
3e  photo : 1/160 sec. — F/5,6 — ISO 200 — 24 mm
4e  photo : 1/80 sec. — F/5,6 — ISO 200 — 20 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

2 commentaires

| Infrarouge couleur, Photos de Montréal, Photos de voyage, Photos du Canada, Transport en commun, Urbanisme | Mots-clés : , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


La rue Rachel, à l’est de Papineau

Publié le 24 août 2023 | Temps de lecture : 2 minutes

Vers l’ouest et vers l’est, à la rencontre du boulevard Saint-Michel

Sauf entre l’avenue Gascon et la rue Hogan — où l’asphalte est abimée — la piste cyclable sur Rachel est très agréable à emprunter.

Une piste cyclable sécuritaire

En aménageant cette piste cyclable directement le long du trottoir, on fait en sorte que les automobiles stationnées servent de boucliers protecteurs contre ces conducteurs qui pourraient involontairement perdre le contrôle de leur véhicule.


La caserne à manger Labaraque et sa terrasse à l’arrière

Avec sa tour qui servait à faire sécher les boyaux qu’on y suspendait, cette ancienne caserne de pompiers est devenu un restaurant ou plutôt, selon ses propriétaires, une ‘caserne à manger’.

Rencontre de la rue Rachel et de l’avenue Jeanne-d’Arc

L’extrémité orientale de la rue Rachel se trouve à sa rencontre avec l’avenue Jeanne-d’Arc, au-delà de laquelle se trouvent le parc Guido-Nincheri et, au loin, le Stade olympique.

Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif M.Zuiko 12-40mm F/2,8 + filtre bleu FS KB20 + filtre FS VertX1a + filtre Lee No 354 (Special Steel Blue). Balance des blancs automatique.
1re photo : 1/1000 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 13 mm
2e  photo : 1/80 sec. — F/8,0 — ISO 200 — 26 mm
3e  photo : 1/640 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 17 mm
4e  photo : 1/800 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 16 mm
5e  photo : 1/500 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 23 mm
6e  photo : 1/1000 sec. — F/2,8 — ISO 200 — 26 mm

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Infrarouge couleur, Photo infrarouge, Photographie, Photos de Montréal, Photos de voyage, Photos du Canada | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel


L’orchidée aux feuilles d’or

Publié le 9 mai 2023 | Temps de lecture : 1 minute
Phalaenopsis equestris x P. equestris ‘Riverbend’

Détails techniques : Olympus OM-D e-m5 infrarouge à spectre complet, objectif M.Zuiko 12-40mm F/2,8 + filtre bleu FS KB20 + filtre FS VertX1a + filtre GRB3/KG3 [1mm d’épaisseur] — 1/60 sec. — F/2,8 — ISO 1600 — 31 mm. Balance des blancs automatique. Post-traitement : augmentation de la netteté et ajout de vignetage.

Pour consulter tous les textes de ce blogue consacrés à l’infrarouge couleur, veuillez cliquer sur ceci.

Laissez un commentaire »

| Botanique, Fleurs, Infrarouge couleur, Nature, Photo infrarouge, Photographie | Mots-clés : , , | Permalink
Écrit par Jean-Pierre Martel